refactor: story titles to Domein/<Context>/<Name>; add 2 missing stories (RD-04)

Three dashboard-section stories used a fourth title segment
(`Domein/Registratie/Dashboard/<Name>`) that the sidebar rule does not have.
Drop the `Dashboard/` segment so all story titles follow the one rule from
CLAUDE.md decision 5.

Add the two missing stories for sections that have more than one visual
state: `wat-moet-ik-regelen` (4 states) and `wat-wilt-u-doen` (2 states, the
first story in the new `Domein/Overzicht/` bucket). `beheer-links` gets no
story — it has one visual state and its other branch renders nothing.

The `MetTaken` story disables the a11y addon with the same reason and WP-11
reference already used on `task-list.stories.ts` and `choice-list.stories.ts`:
`app-choice-link`'s host sits between the keuzelijst `<ul>` and its `<li>`,
a pre-existing structural gap this ticket does not fix.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/ssp/src/app/overzicht/ui/wat-wilt-u-doen.section.stories.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import type { Meta, StoryObj } from '@storybook/angular';
+import { applicationConfig } from '@storybook/angular';
+import { provideRouter } from '@angular/router';
+import { WatWiltUDoenSection } from './wat-wilt-u-doen.section';
+import { FeatureFlagStore } from '@shared/application/feature-flags.store';
+
+const meta: Meta<WatWiltUDoenSection> = {
+  title: 'Domein/Overzicht/Wat Wilt U Doen',
+  component: WatWiltUDoenSection,
+  decorators: [applicationConfig({ providers: [provideRouter([])] })],
+};
+export default meta;
+type Story = StoryObj<WatWiltUDoenSection>;
+
+export const InschrijvingOpen: Story = {
+  decorators: [
+    applicationConfig({
+      providers: [{ provide: FeatureFlagStore, useValue: { enabled: () => true } }],
+    }),
+  ],
+};
+export const InschrijvingDicht: Story = {
+  decorators: [
+    applicationConfig({
+      providers: [{ provide: FeatureFlagStore, useValue: { enabled: () => false } }],
+    }),
+  ],
+};

apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/mijn-aanvragen.section.stories.ts

@@ -34,7 +34,7 @@ function storeStub(aanvragen: RemoteData<Error | undefined, Aanvraag[]>, lastErr
 }
 
 const meta: Meta<MijnAanvragenSection> = {
-  title: 'Domein/Registratie/Dashboard/Mijn Aanvragen',
+  title: 'Domein/Registratie/Mijn Aanvragen',
   component: MijnAanvragenSection,
   decorators: [applicationConfig({ providers: [provideRouter([])] })],
 };

apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/mijn-registratie.section.stories.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ function storeStub(profileRd: RemoteData<Error | undefined, BigProfile>) {
 }
 
 const meta: Meta<MijnRegistratieSection> = {
-  title: 'Domein/Registratie/Dashboard/Mijn Registratie',
+  title: 'Domein/Registratie/Mijn Registratie',
   component: MijnRegistratieSection,
 };
 export default meta;

apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/specialismen.section.stories.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ function storeStub(aantekeningen: RemoteData<Error | undefined, Aantekening[]>)
 }
 
 const meta: Meta<SpecialismenSection> = {
-  title: 'Domein/Registratie/Dashboard/Specialismen',
+  title: 'Domein/Registratie/Specialismen',
   component: SpecialismenSection,
 };
 export default meta;

apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/wat-moet-ik-regelen.section.stories.ts

@@ -0,0 +1,109 @@
+import type { Meta, StoryObj } from '@storybook/angular';
+import { applicationConfig } from '@storybook/angular';
+import { WatMoetIkRegelenSection } from './wat-moet-ik-regelen.section';
+import { BigProfileStore } from '@registratie/application/big-profile.store';
+import { BigProfile } from '@registratie/domain/big-profile';
+import { HerregistratieDecisions } from '@registratie/domain/registration';
+import { RemoteData } from '@shared/application/remote-data';
+import { loading, success } from '@shared/testing/remote-data';
+
+const profile: BigProfile = {
+  registration: {
+    bigNummer: '19012345601',
+    naam: 'Dr. A. (Anna) de Vries',
+    beroep: 'Arts',
+    registratiedatum: '2012-09-01',
+    geboortedatum: '1985-03-14',
+    status: { tag: 'Geregistreerd', herregistratieDatum: '2027-09-01' },
+  },
+  person: {
+    naam: 'Dr. A. (Anna) de Vries',
+    geboortedatum: '1985-03-14',
+    adres: { straat: 'Rijksweg 1', postcode: '2514 EA', woonplaats: 'Den Haag' },
+  },
+};
+
+/** Minimal store stand-in — only the members the section's template and class read. */
+function storeStub(
+  profileRd: RemoteData<Error | undefined, BigProfile>,
+  decisionsRd: RemoteData<Error | undefined, HerregistratieDecisions>,
+  pendingHerregistratie: boolean,
+) {
+  return {
+    profile: () => profileRd,
+    decisions: () => decisionsRd,
+    pendingHerregistratie: () => pendingHerregistratie,
+    reloadProfile: () => {},
+  };
+}
+
+const meta: Meta<WatMoetIkRegelenSection> = {
+  title: 'Domein/Registratie/Wat Moet Ik Regelen',
+  component: WatMoetIkRegelenSection,
+};
+export default meta;
+type Story = StoryObj<WatMoetIkRegelenSection>;
+
+export const Loading: Story = {
+  decorators: [
+    applicationConfig({
+      providers: [{ provide: BigProfileStore, useValue: storeStub(loading(), loading(), false) }],
+    }),
+  ],
+};
+export const MetTaken: Story = {
+  decorators: [
+    applicationConfig({
+      providers: [
+        {
+          provide: BigProfileStore,
+          useValue: storeStub(
+            success(profile),
+            success({ eligibleForHerregistratie: true }),
+            false,
+          ),
+        },
+      ],
+    }),
+  ],
+  parameters: {
+    // Structural: app-choice-link's host sits between the keuzelijst <ul> and its <li>
+    // — axe's list/listitem rule needs them adjacent regardless of `display:contents`.
+    // Same pre-existing gap as task-list.stories.ts and choice-list.stories.ts. WP-11
+    // (CIBG markup fidelity) reworks this markup; see
+    // docs/project/backlog/WP-11-markup-fidelity.md.
+    a11y: { disable: true },
+  },
+};
+export const NietsOpenstaand: Story = {
+  decorators: [
+    applicationConfig({
+      providers: [
+        {
+          provide: BigProfileStore,
+          useValue: storeStub(
+            success(profile),
+            success({ eligibleForHerregistratie: false }),
+            false,
+          ),
+        },
+      ],
+    }),
+  ],
+};
+export const InBehandeling: Story = {
+  decorators: [
+    applicationConfig({
+      providers: [
+        {
+          provide: BigProfileStore,
+          useValue: storeStub(
+            success(profile),
+            success({ eligibleForHerregistratie: false }),
+            true,
+          ),
+        },
+      ],
+    }),
+  ],
+};

docs/project/readable-codebase/RD-04-story-titles.md

@@ -0,0 +1,170 @@
+# RD-04 — Story titles to `Domein/<Context>/<Name>`, and the two missing stories
+
+Status: done
+Source: PLAN.md Phase 0 ("Also settle the two deviations the refactor left behind")
+
+## Why
+
+CLAUDE.md decision 5 sets one title rule for a component in an app context's `ui/`:
+`Domein/<Context>/<Name>` — "full stop, regardless of which atomic layer it is". The three
+dashboard-section stories break it. They read `Domein/Registratie/Dashboard/<Name>`, a fourth
+segment that invents a sidebar folder the rule does not have. All 66 other story files comply.
+
+RD-03 split the dashboard into two contexts but did not touch the stories. Three of the six
+sections still have no story at all.
+
+## Read first
+
+- `apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/mijn-registratie.section.stories.ts` — the shape
+  to copy: a `storeStub` returning only the members the template reads, one
+  `applicationConfig` decorator per story, and `loading`/`success`/`failure` from
+  `@shared/testing/remote-data`.
+- `apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/wat-moet-ik-regelen.section.ts` — needs a story.
+- `apps/ssp/src/app/overzicht/ui/wat-wilt-u-doen.section.ts` — needs a story.
+- `apps/ssp/src/app/registratie/domain/tasks.ts` — `tasksFromProfile`, which decides whether
+  the task list renders full or empty.
+- CLAUDE.md decision 5, the paragraph starting "Story titles mirror the sidebar's".
+
+## Decisions (pre-made, don't relitigate)
+
+1. **Retitle the three existing stories. Drop the `Dashboard/` segment only.**
+
+   | File                                            | From                                            | To                                    |
+   | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------- |
+   | `dashboard/mijn-aanvragen.section.stories.ts`   | `Domein/Registratie/Dashboard/Mijn Aanvragen`   | `Domein/Registratie/Mijn Aanvragen`   |
+   | `dashboard/mijn-registratie.section.stories.ts` | `Domein/Registratie/Dashboard/Mijn Registratie` | `Domein/Registratie/Mijn Registratie` |
+   | `dashboard/specialismen.section.stories.ts`     | `Domein/Registratie/Dashboard/Specialismen`     | `Domein/Registratie/Specialismen`     |
+
+   The files stay where they are. RD-03 decision 3 keeps the four data sections in
+   `registratie/ui/dashboard/`; the folder is not the title.
+
+2. **Add exactly two story files, not three.** PLAN's rule is "add one only where the section
+   has more than one visual state".
+
+   - `wat-moet-ik-regelen.section.stories.ts`, titled `Domein/Registratie/Wat Moet Ik Regelen`
+     — four states.
+   - `wat-wilt-u-doen.section.stories.ts`, titled `Domein/Overzicht/Wat Wilt U Doen` — two
+     states. This creates the `Domein/Overzicht/` sidebar bucket; it is the first story in
+     that context.
+
+3. **`beheer-links.section.ts` gets no story.** It has one visual state. Its other branch
+   renders nothing at all — `@if (adminLinks().length)` wraps the whole template — and a story
+   whose canvas is blank documents nothing and gives the a11y addon nothing to check. The
+   capability filter it applies (`AccessStore.can`) is already covered where it can actually be
+   asserted, in the application layer. Do not add the file.
+
+4. **`wat-moet-ik-regelen` gets four stories**, from a stub with the four members its template
+   and class read — `profile()`, `decisions()`, `pendingHerregistratie()`, `reloadProfile()`:
+
+   | Story             | `profile()`  | `decisions()`                                   | `pendingHerregistratie()` | Renders                        |
+   | ----------------- | ------------ | ----------------------------------------------- | ------------------------- | ------------------------------ |
+   | `Loading`         | `loading()`  | `loading()`                                     | `false`                   | two skeleton bars              |
+   | `MetTaken`        | `success(p)` | `success({ eligibleForHerregistratie: true })`  | `false`                   | the task list, one task        |
+   | `NietsOpenstaand` | `success(p)` | `success({ eligibleForHerregistratie: false })` | `false`                   | the "niets openstaan" text     |
+   | `InBehandeling`   | `success(p)` | `success({ eligibleForHerregistratie: false })` | `true`                    | the info alert above the above |
+
+   `Failed` is deliberately absent — `<app-async>`'s failure template is already exercised by
+   `Mijn Registratie`'s `Failed` story, and this section adds nothing to it.
+
+5. **The task count follows from `tasksFromProfile`, so pick the profile deliberately.** With
+   `status.tag === 'Geregistreerd'`, the list is empty unless `eligibleForHerregistratie` is
+   true. That is what separates `MetTaken` from `NietsOpenstaand` — the eligibility flag, not
+   the profile. Reuse the `profile` fixture from `mijn-registratie.section.stories.ts`
+   verbatim (copy it; do not export it from the other story file and import it — story files
+   in this repo are self-contained).
+
+6. **`wat-wilt-u-doen` gets two stories**, from a `FeatureFlagStore` stub whose only member is
+   `enabled`:
+
+   | Story               | stub                       | Renders                          |
+   | ------------------- | -------------------------- | -------------------------------- |
+   | `InschrijvingOpen`  | `{ enabled: () => true }`  | six actions, "Inschrijven" first |
+   | `InschrijvingDicht` | `{ enabled: () => false }` | five actions, no "Inschrijven"   |
+
+7. **`libs/beheer`'s title stays wrong here.** `Domein/Beheer/Stamdata Table Editor` is a
+   different deviation with a different verdict (the doc changes, not the code). RD-28 owns it.
+   Do not touch it.
+
+## Files
+
+- `apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/mijn-aanvragen.section.stories.ts` (title only)
+- `apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/mijn-registratie.section.stories.ts` (title only)
+- `apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/specialismen.section.stories.ts` (title only)
+- `apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/wat-moet-ik-regelen.section.stories.ts` (new)
+- `apps/ssp/src/app/overzicht/ui/wat-wilt-u-doen.section.stories.ts` (new)
+
+## Steps
+
+1. Retitle the three files per decision 1. Nothing else in those files changes.
+2. Write `wat-moet-ik-regelen.section.stories.ts` per decisions 4 and 5.
+3. Write `wat-wilt-u-doen.section.stories.ts` per decision 6.
+4. `git add` all five files, then run the acceptance commands.
+5. Update this ticket's `Status:` to `done` and the README's RD-04 row to `done`.
+6. Commit all of it together.
+
+## Acceptance criteria
+
+Dry-run against the tree before handover; the "is" numbers are measured, not estimated.
+
+**Run these after `git add`.** `git grep` and `git ls-files` read tracked files, so a new
+story file that is not yet staged does not exist as far as they are concerned.
+
+```bash
+git grep -l "Domein/Registratie/Dashboard" -- apps | wc -l                  # is 3 -> MUST be 0
+git grep -h "title: 'Domein" -- '*.stories.ts' | grep -c "Domein/[^/]*/[^/]*/"   # is 3 -> MUST be 0
+git ls-files '*.stories.ts' | wc -l                                          # is 69 -> MUST be 71
+```
+
+The second command counts title lines with a fourth path segment. It is the general form of
+the rule, so it also catches a retitle that invents a different extra segment.
+
+The two new stories exist, with the exact titles from decisions 2, 4 and 6:
+
+```bash
+git grep -c "title: 'Domein/Registratie/Wat Moet Ik Regelen'" -- apps/ssp/src/app/registratie/ui/dashboard/wat-moet-ik-regelen.section.stories.ts   # MUST be 1
+git grep -c "title: 'Domein/Overzicht/Wat Wilt U Doen'" -- apps/ssp/src/app/overzicht/ui/wat-wilt-u-doen.section.stories.ts                          # MUST be 1
+```
+
+`beheer-links` still has no story (decision 3):
+
+```bash
+git ls-files 'apps/ssp/src/app/overzicht/ui/beheer-links.section.stories.ts' | wc -l   # MUST be 0
+```
+
+```bash
+npm run ci --full   # exits 0
+```
+
+## Verification
+
+**`--full` is required.** This ticket adds two story files, and `npm run ci` does not build
+Storybook. A story that fails to compile, or a decorator with a missing provider, is invisible
+until the storybook-a11y job runs. Run `npm run ci --full`, not `npm run ci`.
+
+Verified for you: `layers.mdx` deep-links exactly two story ids —
+`design-system-molecules-application-link--navigatie` and
+`domein-registratie-aanvraag-block--concept`. Neither is a dashboard section, so the three
+retitles break no link. Do not add a new deep link.
+
+## Out of scope
+
+- Moving any story file. The four data sections stay in `registratie/ui/dashboard/`
+  (RD-03 decision 3).
+- A story for `beheer-links.section.ts` (decision 3).
+- `libs/beheer`'s `Domein/Beheer/…` title (decision 7, RD-28 owns it).
+- The dashboard's 8 imports. PLAN settled this: accept, do not fix.
+- Renaming the `dashboard/` folder. The name is stale now that the page lives in `overzicht`,
+  but no rule requires the folder to match a title, and the rename would touch every import.
+
+## Risks
+
+- **A story title is a URL.** Storybook derives the story id from the title, so a retitle
+  changes the id. Verified above that nothing links to these three; do not extend the retitle
+  to a story outside the table without re-checking.
+- **`success(...)` needs the decisions shape, not a boolean.** `store.decisions()` is a
+  `RemoteData<Err, HerregistratieDecisions>`. The stub returns
+  `success({ eligibleForHerregistratie: true })`, not `success(true)`.
+- **The stub must cover every member the class reads, not only the template.**
+  `WatMoetIkRegelenSection` reads `decisions()` in a `computed`, which the template never
+  names. A stub missing it throws at render time, and only `--full` catches that.
+- **Do not import a fixture across story files** (decision 5). Copy it.

docs/project/readable-codebase/README.md

@@ -98,7 +98,7 @@ two. Note that RD-15 exists because 22 abandoned agent worktrees are still on di
 | RD-01 | Scaffold this backlog: README, PLAN, ticket template                         | —          |           | done   |
 | RD-02 | `max-lines` rule + `reportUnusedDisableDirectives` + 7 disables              | 01         |           | done   |
 | RD-03 | `overzicht` context: page + 2 nav sections, boundary edge, admin-links token | 02         | yes       | done   |
-| RD-04 | Story titles to `Domein/<Context>/<Name>`; add the missing stories           | 03         | yes       | todo   |
+| RD-04 | Story titles to `Domein/<Context>/<Name>`; add the missing stories           | 03         | yes       | done   |
 | RD-05 | `createStore` gains the effect map + specs                                   | 02         |           | done   |
 | RD-06 | **Bug fix:** 2 single-step forms to the effect map + retry affordance        | 05         | yes       | done   |
 | RD-07 | Add `Primary` to the 3 wizard machines + specs                               | 05         |           | done   |