feat(WP-67): merge behandelportal into this repo as a monorepo

Restructures into apps/ssp + apps/behandelportal (two Angular projects)
plus libs/shared + libs/beheer (cross-app libraries), replacing WP-61's
separate sibling repo. That split had already produced real drift: a
hand-vendored copy of the backend's OpenAPI doc, a shared/ui+layout tree
forked and silently diverging (7 files), and beheer + the styles.scss
token bridge duplicated byte-for-byte across both repos.

- git mv the SSP's src/app/* into apps/ssp/; fold shared/, beheer/,
  environments/, the Storybook docs/*.mdx, and styles.scss into
  libs/shared + libs/beheer (all confirmed identical between the two
  repos before merging). auth stays deliberately duplicated per
  ADR-0002 (actor-specific, expected to diverge) - amended there.
- One generated API client (libs/shared), no more vendored swagger.json.
- .dependency-cruiser split into a base factory + one config per app,
  and Storybook into .storybook-ssp/.storybook-behandelportal - both
  forced by the @auth/* alias resolving to different directories per app.
- SiteHeaderComponent/ShellComponent gained HEADER_NAV_ITEMS/
  HEADER_ADMIN_LINKS/DEBUG_PANEL injection tokens so each app supplies
  its own nav/admin-links/dev-panel instead of one being hardcoded.
- CLAUDE.md, ARCHITECTURE.md, dependencies.md, and ADR-0002 updated;
  WP-67 backlog entry documents the full decision trail.

npm run ci green (lint, dep:check x2, 360 tests across ssp/
behandelportal/shared/beheer, both localized builds, backend tests,
snippet + api-client drift); both dev servers, both Storybook
instances, and docker compose verified working.

The old sibling repo (/home/eho/repos/behandelportal) is left
untouched, not deleted.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/project/backlog/README.md

@@ -117,6 +117,7 @@ for its existing violations, so every WP ends green.
 | [WP-64](WP-64-behandelportal-werkvoorraad.md)          | Behandelportal: werkvoorraad (queue) screen                                        | 11 · Behandelportal         | todo   |
 | [WP-65](WP-65-behandelportal-beoordeling.md)           | Behandelportal: zaak detail + beoordeling (decision) screen                        | 11 · Behandelportal         | todo   |
 | [WP-66](WP-66-behandelportal-openzaak-write.md)        | Wire the decision into OpenZaak                                                    | 11 · Behandelportal         | todo   |
+| [WP-67](WP-67-monorepo-behandelportal.md)              | Merge behandelportal into this repo as a monorepo                                  | 11 · Behandelportal         | done   |
 
 Sequencing dependencies (stated in the WPs too): 01 before 10–15 (axe covers story churn);
 03/04 before 05–09 (boundaries stop new violations during refactors); 06 before 07 (typed