feat(behandelportal): WP-64 werkvoorraad (queue) screen

New GET /werkvoorraad endpoint lists aanvragen still open (Ingediend/InBehandeling),
gated by the medewerker capability (CanBeoordelen) rather than the admin role — reuses
the existing ApplicationSummaryDto, no new DTO. GET /me now surfaces aanvraag:beoordelen
for a behandelaar so the FE can gate with the same AccessStore/capabilityGuard idiom
every other page uses.

FE: a behandeling domain type deliberately narrower than ssp's full AanvraagStatus
union (only the two open tags — illegal states unrepresentable), composed into a
werkvoorraad-list organism from existing shared/ui molecules. Replaces WP-61's
scaffold placeholder as the app's real landing page.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

libs/shared/src/infrastructure/api-client.ts

@@ -1074,6 +1074,48 @@ export class ApiClient {
         return Promise.resolve<ApplicationSummaryDto[]>(null as any);
     }
 
+    /**
+     * @return OK
+     */
+    werkvoorraad(): Promise<ApplicationSummaryDto[]> {
+        let url_ = this.baseUrl + "/api/v1/werkvoorraad";
+        url_ = url_.replace(/[?&]$/, "");
+
+        let options_: RequestInit = {
+            method: "GET",
+            headers: {
+                "Accept": "application/json"
+            }
+        };
+
+        return this.http.fetch(url_, options_).then((_response: Response) => {
+            return this.processWerkvoorraad(_response);
+        });
+    }
+
+    protected processWerkvoorraad(response: Response): Promise<ApplicationSummaryDto[]> {
+        const status = response.status;
+        let _headers: any = {}; if (response.headers && response.headers.forEach) { response.headers.forEach((v: any, k: any) => _headers[k] = v); };
+        if (status === 200) {
+            return response.text().then((_responseText) => {
+            let result200: any = null;
+            result200 = _responseText === "" ? null : JSON.parse(_responseText, this.jsonParseReviver) as ApplicationSummaryDto[];
+            return result200;
+            });
+        } else if (status === 403) {
+            return response.text().then((_responseText) => {
+            let result403: any = null;
+            result403 = _responseText === "" ? null : JSON.parse(_responseText, this.jsonParseReviver) as ProblemDetails;
+            return throwException("Forbidden", status, _responseText, _headers, result403);
+            });
+        } else if (status !== 200 && status !== 204) {
+            return response.text().then((_responseText) => {
+            return throwException("An unexpected server error occurred.", status, _responseText, _headers);
+            });
+        }
+        return Promise.resolve<ApplicationSummaryDto[]>(null as any);
+    }
+
     /**
      * @return No Content
      */