Three how-it-works/how-to-extend reference docs (docs/reference/), each with a coupling section, indexed in docs/README.md. New document-feature skill so docs ship in the same diff as the code. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>