Wrap every user-facing Dutch string in Angular's first-party i18n — `i18n`/
`i18n-<attr>` in templates, `$localize` in TS (value-objects, machines, commands,
label constants, shared-component defaults). Source locale stays nl; a second
locale is now a translation file, not a code change.
- M3: ~145 strings localized with stable @@ ids across registratie,
herregistratie, auth, shared/ui, shared/layout. Skipped: showcase, debug-state,
scenario interceptor, generated client, specs/stories, raw status enum tags,
internal parse* diagnostics.
- M4: single shared JA_NEE (localized labels) in radio-group; both wizard copies
removed.
Gate green: lint, check:tokens, build, test 77/77.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Chrome: two-tier Rijksoverheid header (white brand bar + lint-blue
breadcrumb bar, route-driven), dark multi-column footer, white page
surface. Session shown via a shared SESSION_PORT token (keeps shared/
free of the auth context).
Overview ("Mijn overzicht") rebuilt to the NL Design System #392 pattern:
side-nav + "Wat moet ik regelen" task list (derived) + "Mijn registratie"
cards. New shared components: card, task-list, side-nav; pure
tasksFromProfile (+spec).
Wizards: grey form panel, connected numbered stepper, form-field
"(verplicht)" markers + styled description/error, full-width inputs.
Propagated to login, detail, change-request, address-fields.
Bug fixes:
- wizard-shell: add FormsModule so NgForm intercepts submit (wizards now
advance; no native GET leaking choices into the URL).
- wizard-shell: error-summary links focus the field instead of navigating
(a fragment href resolved against <base href="/"> reloaded to "/" and
bounced to login).
- wizard-shell: error-summary focus only on the rising edge, so typing
while errors are shown no longer scrolls the page up.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Move the authoritative business rules off the frontend into a real backend,
realising the BFF-lite + decision-DTO design (ADR-0001) that until now lived
only in static mock JSON.
Backend (backend/):
- ASP.NET Core (.NET 10) minimal API, contract-first, Swagger UI at /swagger.
- DDD Domain/ rules layer: profession derivation + applicable policy questions
(DiplomaRules), herregistratie eligibility + reason (HerregistratieRule),
scholing threshold (IntakePolicy), submit rejections + reference generation
(SubmissionRules). In-memory seeded data, ProblemDetails (RFC 7807) errors.
- 27 xUnit tests: rule units + endpoint integration incl. BRP no-address and
DUO not-found fallbacks and 422 submit paths.
Frontend (only infrastructure/ + contracts/ change, as the architecture promised):
- NSwag-generated typed client (api-client.ts), routed through Angular HttpClient
via a small fetch adapter so the ?scenario= interceptor still applies.
- GET adapters use resource({ loader: client.x }); submit commands call the client
and map ProblemDetails -> err. The hardcoded uren==0 / manual-diploma rules are
deleted (now server-side). Domain, stores, UI and format validators unchanged.
- Deleted the now-dead public/mock/*.json.
Tooling/docs:
- npm start proxies /api -> backend; npm run gen:api regenerates the client;
docker compose up runs both (bind mounts use :z for SELinux/Fedora).
- backend/README.md walkthrough: adding a policy question is a one-file backend
change, no FE change, no client regen. Updated CLAUDE.md + ARCHITECTURE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
