The backend half of the sweep RD-18 did for the front end. git blame
holds the provenance and stays correct when the code moves; the
comment names a closed ticket and tells the reader nothing the
sentence around it does not.
public/letter.css and LetterHtml.golden.html change together, because
the renderer inlines the CSS and the golden file snapshots the
result.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
The wire said Application, the domain said Aanvraag — one aggregate with
two names at every hop. Rename the backend DTOs and the /applications
route to /aanvragen, regenerate the typed client, and rename the frontend
adapter/store to match.
Renamed: ApplicationSummaryDto/DetailDto, CreateApplicationRequest,
SubmitApplicationRequest/Response → Aanvraag* equivalents;
ApplicationsAdapter/Store → AanvragenAdapter/Store;
applications.adapter.ts/applications.store.ts → aanvragen.*.
Left untouched: the admin Case/Zaak vocabulary (/admin/cases,
AdminCasesStore) — a separate read model, not part of this rename; the
internal BigRegister.Domain.Applications namespace and the Applications
EF table (renaming those needs a new EF migration, out of scope here).
Part of the dashboard-readability refactor (see the approved plan).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
POST /beoordeling/{id}/besluit always 404'd against a real OpenZaak: {id} is the
FE-facing case id from IZaakSource.ListCases, which under OpenZaakZaakSource is the
ZGW zaak's own uuid, not ApplicationStore's primary key. Resolve the case through
ListCases first (same seam the GET sibling already uses), then to the local Aanvraag
via its Referentie — the one identifier stable across both sources.
Adds ApplicationStore.GetByReferentie and a regression test that reproduces the
divergence with a decorating IZaakSource test double instead of a live OpenZaak.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Opt-in docker-compose (postgres+redis+OpenZaak, no celery/nginx) +
bootstrap-catalogus.sh seed a real OpenZaak instance; OpenZaakIntegrationTests
(Category=Integration, excluded from default dotnet test/CI) proves the ZGW
seam against it for the first time. That live run caught a real bug:
ZgwHttpClient never sent Content-Crs/Accept-Crs headers, so every write would
412 against a spec-compliant OpenZaak — fixed alongside the harness.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
ehoandClaude Sonnet 5