ZgwHttpClient interpolated the full request uri and up to 500 characters of the response body into its failure message. That message is persisted as Aanvraag.ZgwError in SQLite and written to the log, and both halves can carry a BSN: ZGW filters travel as query parameters (the citizen-scoped zaken list filters on rol__betrokkeneIdentificatie__natuurlijkPersoon__inpBsn), and OpenZaak echoes the offending request in its error bodies, so a rejected POST /rollen comes back holding the owner BSN it was sent. All three interpolation sites now use Redact(url) — the path without its query — and the body snippet is replaced by the reason phrase. Status plus path still routes a failure to the right endpoint; the lost detail already has a deliberate home in ZGW_DEBUG_HTTP=1 (ZgwDiagnosticHandler), which is opt-in, dev-only and not persisted. The new test fails the one call in the fixture whose url carries a query string and asserts the persisted ZgwError has neither the body snippet nor a "?", while keeping the path and the 503. Verified red without the fix. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Refactoring backlog — automated setup
What's in this package
refactor-backlog-setup/
setup.sh ← run this once, from the root of the target repo
agents/ ← source prompts (edit these if you need to tweak
scope/wording before running setup.sh)
_persistence-protocol.md
00-baseline.prompt.md
01-readability.prompt.md
02-testability.prompt.md
03-ddd-hexagonal.prompt.md
04-cqrs-light.prompt.md
05-bdd.prompt.md
06-adr-conformance.prompt.md
07-bio2-compliance.prompt.md
08-consolidation.prompt.md
09-implementation.prompt.md (template — one TICKET-ID per Phase 3 dispatch)
Usage
- Copy this
refactor-backlog-setup/folder into the root of the target repo (or reference it via a relative path). - Edit anything in
agents/if scope/exclusions need repo-specific detail (e.g. exact module paths, ADR folder location) — the prompts currently use the defaults agreed in the design conversation. - Run:
This creates
bash refactor-backlog-setup/setup.sh./refactor-backlog/with:_status.mdinitialized, all agentsnot_started00-baseline.mdthrough07-bio2-compliance.mdinitialized with headers99-backlog.mdempty, ready for Consolidationimplementation/folder for Phase 3 notesfinal-prompts/— every agent prompt with the persistence protocol already merged in. These are the exact prompts to dispatch — no manual copy-paste needed.
Dispatch order
- Dispatch
final-prompts/00-baseline.prompt.md(Opus). Wait for_status.md→ baseline: complete. - Dispatch the 7 Phase 1 prompts in parallel (Opus):
01through07. Each checks its own dependency in_status.mdbefore starting. - Once all 7 show
complete, dispatchfinal-prompts/08-consolidation.prompt.md(Opus). It writes99-backlog.mdand halts for human approval — check the file for anyADR-fixor BIO2-flagged tickets before proceeding. - For each approved ticket, copy
final-prompts/09-implementation.prompt.md, fill inTICKET-ID:, dispatch (Sonnet). Run tickets in parallel within a CD batch, sequential across batches, per theDepends oncolumn in99-backlog.md.
Re-running / resuming
Safe to re-run setup.sh only on a fresh workspace — it does not check for an
existing ./refactor-backlog/ and will overwrite _status.md and the phase
output files. If a run is already in progress, don't re-run setup.sh; just
re-dispatch the relevant final-prompts/*.prompt.md — each agent reads
_status.md and its own output file first and resumes from where it left off.