Drives the DRC upload's vertrouwelijkheidaanduiding from a new stamdata
table instead of the hardcoded "openbaar", following the existing
config-as-code pattern (ADR-0004). Adds the referential-integrity check
StamdataValidationTests was missing for the new table.