test(portal-self-service): self-service portal placeholder renders (refs #65)

Bootstrap the Nx (pnpm) workspace at the repo root with the self-service Angular
app (standalone + signals, Vitest via @angular/build, ESLint) — the frontend
foundation. Nx is scoped to apps/+libs/ only; the .NET services stay on
dotnet/Makefile (no @nx/docker inference). A failing test asserts the app renders
a 'Zelfservice' heading; it still shows the generated Nx welcome page, so it fails.
Green commit implements the placeholder.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/self-service/src/app/app.routes.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { Route } from '@angular/router';
+
+export const appRoutes: Route[] = [];