ADR-0022 records using Quartz.NET for time-triggered fleet sweeps (pumps stay as queue-drainers); demo-script and BACKLOG describe S-17's outcome. refs #18